La pandemia-Cero muertes en algunas ciudades.
Miles en otros. Las líneas divisorias de la pandemia continúan ensanchándose a medida que las vacunas fluyen hacia los países ricos.
Muchas ciudades ricas están logrando un progreso dramático al desacelerar Covid-19. A medida que vacunan a más personas, los casos han comenzado a disminuir
Tel Aviv, una de las ciudades más vacunadas del mundo, contabilizó solo dos casos el miércoles. Los Ángeles dio un giro esta primavera y ahora está vacunando a personas de tan solo 12 años.
Pero los brotes están devastando India y gran parte de América del Sur, y no hay suficientes vacunas disponibles para detenerlos.
Las disparidades de la pandemia nunca han sido tan marcadas.
Gran parte del suministro mundial de vacunas sigue siendo utilizado o almacenado por países que ya han logrado un progreso constante , incluso cuando los brotes en el mundo en desarrollo se están desatando. Con casi la mitad de los residentes vacunados, la ciudad de Nueva York y Londres se están preparando para recibir a los turistas este verano, mientras que Ciudad del Cabo espera para administrar sus primeras dosis de vacuna a los trabajadores no médicos.
Las vacunas no son la única herramienta para controlar la propagación de la infección, y algunas áreas, en particular las de Asia y Oceanía , han mantenido bajos los casos sin ellas. Pero este año, ningún factor ha determinado el camino de una nación para salir de la pandemia más que las vacunas que puede comprar.
No siempre fue así. Hace unos meses, los brotes estallaron en las principales ciudades de Europa y América del Norte, y las campañas de vacunación incipientes no fueron rival para la propagación de nuevas variantes. Mientras tanto, los líderes de India se jactaban de haber triunfado sobre el virus .
Pero un análisis de las campañas de vacunación y las trayectorias de los casos en 22 ciudades del mundo muestra cómo ha cambiado el panorama en los últimos meses. Los casos siguen siendo una medida imperfecta: las tasas de pruebas varían ampliamente y muchas infecciones se pasan por alto. Pero las líneas generales son inconfundibles: la pandemia se está dividiendo en ricos y pobres.
Donde las vacunas son demasiado lentas para controlar brotes devastadores
Delhi
Bogotá
Sao Paulo
Buenos Aires
Más vacunados
Más casos
Dos países con epidemias en aumento han desempeñado un papel central en la propagación de brotes en sus regiones: India y Brasil. Tampoco la vacunación es lo suficientemente rápida como para mantener las cosas bajo control.
En India, las infecciones se han disparado en Delhi y Goa, y los brotes se están extendiendo rápidamente a más áreas rurales , en una de las olas más mortíferas desde el inicio de la pandemia. Las pruebas son irregulares y los números de los casos solo apuntan a la verdadera escala del problema.
«Cada evento en la India es un evento de gran difusión», dijo el Dr. SV Subramanian, profesor de salud y geografía de la población en la Universidad de Harvard.
India comenzó a vacunar más tarde que muchas de las principales naciones occidentales, y solo el 10 por ciento de sus 1.400 millones de personas han recibido al menos una dosis. Y el ritmo de las vacunaciones se ha desacelerado drásticamente en las últimas semanas, incluso cuando el país detuvo las exportaciones de vacunas para vacunar a más personas en casa. Las vacunas donadas por los Estados Unidos y otros países son muy pocas para detener la epidemia actual.
Ahora, el brote de India, junto con una variante potencialmente más contagiosa del virus que se detectó por primera vez allí, parece estar extendiéndose a los países vecinos, que una vez más imponen estrictos cierres nacionales.
Un brote incontenible en Brasil ha ayudado a impulsar una nueva ola en toda América Latina , que ya era una de las regiones más afectadas del mundo. Las vacunas son limitadas, los sistemas de salud son débiles y la voluntad política para mantener a la gente en casa y las economías cerradas se ha debilitado.
Donde las vacunas han ayudado a lograr un progreso espectacular
Nueva York
Londres
los Angeles
Tel Aviv
Santiago
Miami
Más vacunados
Más casos
En la ciudad de Nueva York, Londres y Tel Aviv, casi la mitad de los residentes han recibido una primera dosis de una vacuna. Esas tasas, junto con una inmunidad natural significativa adquirida de brotes pasados , han ayudado a reducir los brotes a niveles que no se veían en mucho tiempo.
Las vacunas no actuaron solas. Las restricciones fueron críticas para reducir el número de casos desde sus picos, dicen los expertos.
Desde enero hasta principios de abril, el Reino Unido implementó un estricto cierre nacional , cerrando escuelas y tiendas no esenciales y ordenando que todos se quedaran en casa. Israel endureció las restricciones a principios de enero, incluso cuando las vacunas se distribuían rápidamente. Y Los Ángeles enfrentó órdenes de quedarse en casa hasta fines de enero , momento en el que los casos se habían reducido aproximadamente a la mitad desde su pico a principios de ese mes.
Las campañas de vacunación rápida en estas ciudades y otras como ellas significan que es probable que estén protegidas de brotes espantosos en el futuro.
El panorama se ve ligeramente diferente en Santiago, Chile, donde los casos experimentaron recientemente un ligero repunte a pesar de las altas tasas de vacunación.
Parte de la diferencia puede deberse a la dependencia de Chile de la vacuna Sinovac, que tiene una tasa de eficacia comparativamente baja después de una sola dosis. Aún así, los datos muestran que el lanzamiento de la vacuna parece estar funcionando: los casos, las muertes y las hospitalizaciones están disminuyendo entre los chilenos mayores , los que tienen más probabilidades de estar completamente vacunados.
Donde los casos son pocos, al igual que las vacunas
20%
40%
60%tener una dosis de vacuna
40
80
120
160
200casos nuevos por 100.000
Auckland
Hong Kong
Bangkok
Seúl
Más vacunados
Más casos
Algunos de los lanzamientos de vacunas más lentos del mundo se encuentran en lugares que han tenido más éxito en el control del virus. En gran parte de Asia oriental y Oceanía, las medidas de control han mantenido a raya la transmisión comunitaria casi por completo.
Las tasas de vacunación en la región van a la zaga de otros países ricos, en parte porque las tasas de infección comparativamente bajas hacen que el lanzamiento de la vacuna sea menos urgente . Países como Corea del Sur y Japón, donde solo el 7 y el 3 por ciento de su población ha recibido al menos una dosis , también dependen de las vacunas desarrolladas y fabricadas en otros lugares.
Los gobiernos que han manejado con éxito el virus durante tanto tiempo pueden tener éxito manteniendo una transmisión baja para adaptarse a campañas de vacunación más lentas. Pero incluso los brotes pequeños ofrecen una señal de advertencia de que los esfuerzos lentos de vacunación los dejan vulnerables.
Bangkok está luchando contra su mayor brote desde que comenzó la pandemia , registrando casi la mitad de los nuevos casos de Tailandia. Las autoridades dijeron que se detectaron nuevos grupos en algunas de las comunidades más pobladas de la ciudad, y ahora el brote amenaza a dos prisiones importantes . Las escuelas, cines, gimnasios, pubs y bares de la capital permanecen cerrados, y si hay dos o más personas en los automóviles, incluso familiares, deben usar máscaras.
Más vacunados
Más casos
Otras ciudades importantes están en un patrón de espera: sus lanzamientos de vacunas no se encuentran entre los más rápidos del mundo, pero al menos el 10 por ciento de su población está completamente vacunada, mejor que la mayor parte del mundo. Los brotes continúan hirviendo, pero los recuentos de casos nuevos son mucho más bajos que en los peores momentos durante este invierno y primavera.
Pero el progreso es tenue. Los casos son comparativamente bajos en Roma, Praga y París, pero también lo son las tasas de vacunación, lo que deja a esas ciudades vulnerables a otro aumento. Toronto tiene bloqueos prolongados . Los casos de Estambul han disminuido después de un cierre nacional , pero los informes de Turquía han sido inconsistentes durante la pandemia, por lo que no está claro cuánto de su brote ha retrocedido.
Varios países de África tienen algunas de las tasas de vacunación más bajas del mundo. Un esfuerzo mundial de intercambio de vacunas conocido como Covax solo ha podido entregar un número limitado de vacunas, y en muchas naciones africanas, solo se ha inoculado a los trabajadores de atención médica y de primera línea.
A nivel mundial, se han administrado 18 dosis de vacunas por cada 100 personas, pero ese número es de solo 1,6 dosis por cada 100 residentes africanos, más de 30 veces menor que la tasa de América del Norte. En Nigeria, Etiopía, Egipto y la República Democrática del Congo, los países más poblados del continente y hogar de 500 millones de personas, se han distribuido poco más de 4,3 millones de dosis.
Los recuentos de casos son actualmente bajos, pero los expertos advierten que los datos son irregulares y la capacidad de prueba es particularmente limitada en gran parte del continente, lo que dificulta la evaluación de la trayectoria actual. Pero la lentitud de las vacunaciones deja al continente susceptible a más brotes.
Los datos de casos, vacunación y población se recogieron individualmente para cada localidad. Las cifras de población en cada área reflejan todos los grupos de edad, no solo aquellos que son elegibles para vacunas. Los totales diarios de casos y muertes a menudo se revisan cuando llegan nuevos datos. Los datos de esta página representan los mejores datos históricos que pudimos recopilar. Una dosis de vacuna incluye la primera dosis de una vacuna multidosis o la vacuna Johnson & Johnson de dosis única.
Auckland, Nueva Zelanda
Casos y vacunación: Ministerio de Salud de Nueva Zelanda ; Población: Estadísticas NZ Tatauranga Aotearoa .
Los datos cubren la Junta de Salud del Distrito de Auckland del 6 de abril al 11 de mayo de 2021 .
Bangkok ·
Casos: Datos de Gobierno Abierto de Tailandia ; Vacunación: Departamento de Control de Enfermedades, Tailandia ; Población: Oficina Nacional de Estadística de Tailandia .
Los datos cubren la provincia de Bangkok del 1 de marzo al 9 de mayo de 2021 .
Bogotá, Colombia ·
Casos y vacunación: Instituto Nacional de Salud ; Población: Departamento Administrativo Nacional de Estadística de Colombia (DANE) .
Los datos cubren el Distrito Capital de Bogotá (Distrito Capital) del 17 de febrero al 2 de mayo de 2021 .
Las primeras dosis para Bogotá, donde solo se dispone de números de dosis totales, se han aproximado con base en la proporción actual de primeras dosis a segundas dosis en todo el país.
Buenos Aires ·
Casos y vacunación: Ministerio de Salud de la Ciudad de Buenos Aires ; Población: Ciudad de Buenos Aires .
Los datos cubren la Ciudad de Buenos Aires desde el 29 de diciembre de 2020 hasta el 11 de mayo de 2021 .
Delhi, India ·
Casos: El Centro de Ciencia e Ingeniería de Sistemas de la Universidad Johns Hopkins ; Vacunación: Laboratorio de conocimientos geográficos, Universidad de Harvard ; Población: ESRI .
Los datos cubren NCT de Delhi del 22 de enero al 7 de mayo de 2021 .
Goa, India ·
Casos: El Centro de Ciencia e Ingeniería de Sistemas de la Universidad Johns Hopkins ; Vacunación: Laboratorio de conocimientos geográficos, Universidad de Harvard ; Población: ESRI .
Los datos cubren el estado de Goa del 22 de enero al 7 de mayo de 2021 .
Hong Kong ·
Casos: El Centro de Ciencia e Ingeniería de Sistemas de la Universidad Johns Hopkins ; Vacunación: Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong ; Población: Oficina Nacional de Estadísticas de China .
Los datos cubren la Región Administrativa Especial de Hong Kong del 22 de febrero al 11 de mayo de 2021 .
Estambul ·
Casos y vacunación: Ministerio de Salud de Turquía ; Población: Ministerio de Salud de Estambul .
Los datos cubren la ciudad de Estambul del 12 de febrero al 7 de mayo de 2021 .
Londres ·
Casos: Public Health England ; Vacunación: NHS England ; Población: Oficina de Estadísticas Nacionales .
Los datos cubren Londres del 17 de enero al 11 de mayo de 2021 .
Los Ángeles ·
Casos: base de datos del New York Times ; Vacunación: Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles ; Población: Oficina del Censo de EE . UU .
Los datos cubren el condado de Los Ángeles desde el 14 de diciembre de 2020 hasta el 7 de mayo de 2021 .
Miami ·
Casos: base de datos del New York Times ; Vacunación: Departamento de Salud de Florida ; Población: Oficina del Censo de EE . UU .
Los datos cubren el condado de Miami-Dade desde el 14 de diciembre de 2020 hasta el 11 de mayo de 2021 .
Nueva York ·
Casos: base de datos del New York Times ; Vacunación: Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York ; Población: Oficina del Censo de EE . UU .
Los datos cubren cinco distritos de la ciudad de Nueva York desde el 14 de diciembre de 2020 hasta el 11 de mayo de 2021 .
París ·
Casos, vacunación y población: Agencia de Salud Pública de Francia .
Los datos cubren el departamento de París desde el 27 de diciembre de 2020 hasta el 9 de mayo de 2021 .
Praga ·
Casos y vacunación: Ministerio de Salud de la República Checa ; Población: Oficina de Estadística Checa .
Los datos cubren la región de Hlavní město Praha desde el 27 de diciembre de 2020 hasta el 11 de mayo de 2021 .
Roma ·
Casos: base de datos del New York Times ; Vacunación: Comisión Especial Covid-19 de Italia ; Población: Instituto Nacional de Estadística de Italia .
Los datos cubren el estado de Lazio desde el 27 de diciembre de 2020 hasta el 11 de mayo de 2021 .
Santiago, Chile ·
Casos: Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación, Chile ; Vacunación: Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación ; Población: Instituto Nacional de Estadística de Chile (INE) .
Los datos cubren la Región Metropolitana de Santiago desde el 24 de diciembre de 2020 hasta el 11 de mayo de 2021 .
São Paulo, Brasil ·
Casos: El Centro de Ciencia e Ingeniería de Sistemas de la Universidad Johns Hopkins ; Vacunación: gobierno del estado de São Paulo ; Población: Instituto Brasileño de Geografía y Estadística .
Los datos cubren el estado de São Paulo del 17 de enero al 11 de mayo de 2021 .
Seúl ·
Casos, vacunación y población: Gobierno Metropolitano de Seúl .
Los datos cubren la ciudad de Seúl del 26 de febrero al 8 de mayo de 2021 .
Estocolmo ·
Casos y vacunación: Agencia de Salud Pública de Suecia ; Población: Estadísticas de Suecia .
Los datos cubren el condado de Estocolmo (län) desde el 27 de diciembre de 2020 hasta el 9 de mayo de 2021 .
Tel Aviv ·
Casos y vacunación: Ministerio de Salud y Municipalidad de Tel Aviv-Yafo ; Población: Municipio de Tel Aviv-Yafo .
Los datos cubren la ciudad de Tel Aviv desde el 19 de diciembre de 2020 hasta el 10 de mayo de 2021 .
Toronto ·
Casos, vacunación y población: Ciudad de Toronto .
Los datos cubren la ciudad de Toronto desde el 14 de diciembre de 2020 hasta el 8 de mayo de 2021 .
Cabo Occidental, Sudáfrica ·
Casos, vacunación y población: Gobierno del Cabo Occidental .
Los datos cubren la provincia del Cabo Occidental del 17 de febrero al 8 de mayo de 2021 .
